➤ (En français plus bas)
#TRIỂN LÃM | 🎨 BADASS : NHỮNG NHÂN VẬT NỮ MỚI CỦA TRUYỆN TRANH THIẾU NHI
📅 Từ 29.08 đến 26.10.2025
📍 Viện Pháp tại Hà Nội – 15 Thiền Quang, Hà Nội
🕒 Trong khung giờ mở cửa của Viện
🎫 Vào cửa tự do – Dành cho mọi đối tượng
📖 Ngôn ngữ: tiếng Pháp và tiếng Việt
Viện Pháp tại Hà Nội trân trọng giới thiệu triển lãm “Badass : Những nhân vật nữ mới của truyện tranh thiếu nhi” – một sự tôn vinh đầy sức sống dành cho những nhân vật nữ đã phá vỡ mọi khuôn mẫu.
Triển lãm tôn vinh bước tiến của các nhân vật nữ trong nghệ thuật thứ chín. Chấm dứt những khuôn sáo và vai trò “làm nền”! Những nữ anh hùng này độc lập, dũng cảm và nhân văn. Họ điều tra, chiến đấu, đôi khi thất bại nhưng không ngừng vươn lên. Họ năng động, không hoàn hảo nhưng trọn vẹn, tự chọn lối đi riêng, làm điều mình muốn… và họ làm rất tốt.
Do Sandrine Deloffre và Tổ chức Truyện tranh Lyon thực hiện, triển lãm giới thiệu mười nhân vật nữ trong truyện tranh, mỗi người một cá tính riêng nhưng cùng toát lên tinh thần “badass”: rất khác biệt, và được kết nối bởi quyết tâm mở ra con đường của chính mình.
Nghệ thuật, nữ quyền, hình tượng… Triển lãm này thay đổi cách chúng ta nhìn về những nữ anh hùng trên trang giấy và đặt vấn đề về bước tiến của vai trò nữ giới trong truyện tranh đương đại.
Triển lãm được tổ chức với sự hỗ trợ của Viện Pháp tại Paris và Liên hoan Truyện tranh Lyon.
—
#EXPOSITION | 🎨 BADASS : LES NOUVELLES HÉROÏNES DE BANDE DESSINÉE JEUNESSE
📅 Du 29 août au 26 octobre 2025
📍 Institut français de Hanoi – 15 Thiền Quang, Hanoi
🕒 Aux horaires d’ouverture de l’Institut
🎫 Entrée libre – Tout public
📖 Panneaux en français et en vietnamien
L’Institut français de Hanoi vous présente l’exposition « Badass : Les nouvelles héroïnes de bande dessinée jeunesse », un hommage vibrant aux héroïnes de bande dessinée qui bousculent les codes.
Cette exposition célèbre l’évolution des personnages féminins dans le 9e art. Fini les stéréotypes et les rôles de faire-valoir ! Indépendantes, courageuses et humaines, elles mènent l’enquête, se battent, échouent parfois, mais se relèvent toujours. Actives, imparfaites et complètes, elles choisissent leur voie et font ce qu’elles veulent… et elles le font bien.
Conçue par Sandrine Deloffre et Lyon BD Organisation, l’exposition met en lumière dix personnages qui incarnent, chacune à leur manière, l’esprit « badass ».
Art, féminisme, représentation… L’exposition transforme notre regard sur les héroïnes de papier et interroge l’évolution de la condition féminine dans la bande dessinée contemporaine.
Exposition organisée avec le soutien de l’Institut français (Paris) et du Lyon BD Festival.
#TriểnLãm #Badass #TruyệnTranh #BandeDessinee #InstitutFrancaisDeHanoi #IFV #Hanoi #Culture
You may also like the following events from Viện Pháp tại Hà Nội / Institut français de Hanoi:
Also check out other
Arts events in Hanoi,
Festivals in Hanoi.
|
